Discussione:Turngemeinde 1862 Rüsselsheim (pallavolo maschile)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Polisportiva
[modifica wikitesto]Per questo club di pallavolo, facente parte dell'omonima polisportiva, ci sono i presupposti affinché la voce sulla pallavolo venga postata da "Turngemeinde 1862 Rüsselsheim (pallavolo maschile)" a "Turngemeinde 1862 Rüsselsheim", lasciando "Turngemeinde 1862 Rüsselsheim (polisportiva)" per la polisportiva? Ricordo che il titolo può essere occupato da una sezione nel caso in cui sia una netta prevalenza e sembrerebbe essere questo il caso, dato che la pallavolo maschile è l'unica sezione professionistica, mentre le altre - stando alla wiki tedesca - sono tutte impegnate nei campionati distrettuali. --OTHravens 7 (msg) 18:31, 27 mag 2022 (CEST)
- Perché creare due voci, probabilmente anche brevi, invece di una unica, con particolare accento sulla sezione pallavolo?--Menelik (msg) 23:23, 27 mag 2022 (CEST)
- Chiedo umilmente scusa: ero convinto di aver aperto la discussione al bar dello sport. Per rispondere alla domanda di Menelik, tendenzialmente abbiamo sempre seguito questa linea con voce sulla polisportiva e voci sulle sezioni enciclopediche. In questo caso, essendocene solo una enciclopedica, credo che si sia creata la netta prevalenza per utilizzare il titolo senza disambigua per la pallavolo. L'inserimento dei dati della polisportiva nella voce della squadra di pallavolo non mi entusiasma troppo come idea. --OTHravens 7 (msg) 23:58, 27 mag 2022 (CEST)
- Noto che nelle altre lingue la squadra è sotto il titolo di United Volleys Frankfurt. Leggendo le voci tedesca e portoghese (anche se non conosco bene tali lingue) mi sembra di capire che la squadra abbia traslocato a Francoforte e assunto questo nome dal 2015. Non sarebbe meglio quindi risolvere spostando la voce a United Volleys Frankfurt o United Volleys Francoforte? --Agilix (msg) 08:46, 28 mag 2022 (CEST)
- United Volleys Frankfurt è il nome della società controllante - una GmbH c/o (società in accomandita per azioni a responsabilità limitata) - che si occupa della gestione della prima squadra e che il club decide di mostrare come se fosse un nome sponsorizzato, ma il titolo sportivo è sempre quello del Turngemeinde 1862 Rüsselsheim (vedi qui). Si tratta di una prassi tedesca. Sono le altre Wiki - peraltro sempre poco attendibili con i titoli - ad essere in torto. Per capire meglio questa situazione abbiamo gli esempi del Post-Telekom-Sportverein 1925 Aachen, che sceglie di utilizzare il nome Ladies in Black Aachen (vedi qui), e del Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen, con cui non si percepisce la differenza rispetto a VfB Friedrichshafen Volleyball (vedi qui). --OTHravens 7 (msg) 12:09, 28 mag 2022 (CEST)
- [@ OTHravens 7] Perché hai aperto la discussione qui, se non è una squadra di calcio?--Mauro Tozzi (msg) 18:04, 30 mag 2022 (CEST)
- [@ Mauro Tozzi], come ho scritto sopra, ero convinto di aver aperto la discussione al bar dello sport. Ho chiesto scusa e aperto la discussione nel bar dello sport. --OTHravens 7 (msg) 18:31, 30 mag 2022 (CEST)
- [@ OTHravens 7] Perché hai aperto la discussione qui, se non è una squadra di calcio?--Mauro Tozzi (msg) 18:04, 30 mag 2022 (CEST)
- United Volleys Frankfurt è il nome della società controllante - una GmbH c/o (società in accomandita per azioni a responsabilità limitata) - che si occupa della gestione della prima squadra e che il club decide di mostrare come se fosse un nome sponsorizzato, ma il titolo sportivo è sempre quello del Turngemeinde 1862 Rüsselsheim (vedi qui). Si tratta di una prassi tedesca. Sono le altre Wiki - peraltro sempre poco attendibili con i titoli - ad essere in torto. Per capire meglio questa situazione abbiamo gli esempi del Post-Telekom-Sportverein 1925 Aachen, che sceglie di utilizzare il nome Ladies in Black Aachen (vedi qui), e del Verein für Bewegungsspiele Friedrichshafen, con cui non si percepisce la differenza rispetto a VfB Friedrichshafen Volleyball (vedi qui). --OTHravens 7 (msg) 12:09, 28 mag 2022 (CEST)
- Noto che nelle altre lingue la squadra è sotto il titolo di United Volleys Frankfurt. Leggendo le voci tedesca e portoghese (anche se non conosco bene tali lingue) mi sembra di capire che la squadra abbia traslocato a Francoforte e assunto questo nome dal 2015. Non sarebbe meglio quindi risolvere spostando la voce a United Volleys Frankfurt o United Volleys Francoforte? --Agilix (msg) 08:46, 28 mag 2022 (CEST)
- Chiedo umilmente scusa: ero convinto di aver aperto la discussione al bar dello sport. Per rispondere alla domanda di Menelik, tendenzialmente abbiamo sempre seguito questa linea con voce sulla polisportiva e voci sulle sezioni enciclopediche. In questo caso, essendocene solo una enciclopedica, credo che si sia creata la netta prevalenza per utilizzare il titolo senza disambigua per la pallavolo. L'inserimento dei dati della polisportiva nella voce della squadra di pallavolo non mi entusiasma troppo come idea. --OTHravens 7 (msg) 23:58, 27 mag 2022 (CEST)